1
00:02:27,523 --> 00:02:30,156
النبلاء يصلون إلى المسابقة!

2
00:02:37,248 --> 00:02:39,603
باسم الأمير سمرقند.

3
00:02:39,628 --> 00:02:42,000
إنه أمير نبيل، حكيم، كريم

4
00:02:42,513 --> 00:02:44,070
وقوية جدا.

5
00:02:44,643 --> 00:02:47,153
معروف بسلوكه.

6
00:02:59,449 --> 00:03:01,435
نيابة عن أمير حلب.

7
00:03:12,726 --> 00:03:15,173
الضيوف يفكرون فقط في لافتاتهم.

8
00:03:20,587 --> 00:03:22,565
جبل من اللؤلؤ
أعلى من الله!

9
00:03:24,576 --> 00:03:27,172
باسم الامير باصرة .

10
00:03:27,923 --> 00:03:29,704
انتصر في مائة معركة.

11
00:03:57,016 --> 00:03:59,930
لقد حان وقت المسابقة الكبرى!

12
00:04:03,914 --> 00:04:07,187
من يستطيع إطلاق السهم الذهبي...

13
00:04:07,212 --> 00:04:09,733
سوف يصبح التالي
سلطان دمشق...

14
00:04:09,758 --> 00:04:12,664
وسوف يتزوج الأميرة جميلة.

15
00:04:13,396 --> 00:04:18,331
فكر يا حسن، من سيوقفنا...

16
00:04:18,356 --> 00:04:20,708
لو كان لدينا سلاح مثل هذا؟

17
00:04:41,982 --> 00:04:45,418
يقولون أنها أكثر الأميرة
الجميل الذي تم رؤيته.

18
00:05:30,372 --> 00:05:33,508
أمير جزر النار.

19
00:05:33,533 --> 00:05:37,518
يرغب فخامته
لديك فرصة.

20
00:05:38,131 --> 00:05:40,327
أرجو أن تسامحيني على التأخير أيتها الأميرة النبيلة..

21
00:05:40,352 --> 00:05:41,945
لكني أتيت من مكان بعيد.

22
00:05:42,437 --> 00:05:44,109
سترى قريبًا ما سأقدمه لك.

23
00:05:44,954 --> 00:05:48,250
لم أكن أعرف ماذا أصدق متى
سمعت عن جمالك.

24
00:05:48,596 --> 00:05:51,570
يجب أن أعرف أنه مجرد
قابلة للمقارنة مع النجوم.

25
00:05:52,505 --> 00:05:53,976
كن مرحبًا أيها الأمير.

26
00:05:54,160 --> 00:05:56,141
خذ مكانك مع
المتسابقين الآخرين.

27
00:06:03,034 --> 00:06:04,188
انتظر الإشارة.

28
00:06:04,212 --> 00:06:05,647
بعد الثالث سأطلب القوس.

29
00:06:05,672 --> 00:06:06,672
نعم.

30
00:06:55,999 --> 00:06:58,459
هذا هو.
انظر إلى السهم الذهبي.

31
00:07:01,804 --> 00:07:04,728
أنت لا تقهر يا سيدي.

32
00:07:05,841 --> 00:07:07,216
هذا الرجل محتال.

33
00:07:07,241 --> 00:07:09,671
جزر النار لا وجود لها!

34
00:07:10,247 --> 00:07:14,076
اسأله إذا كان يجرؤ على إنكار ذلك.

35
00:07:14,101 --> 00:07:15,990
ماذا لديك لتقوله في دفاعك؟

36
00:07:16,079 --> 00:07:17,881
في دفاعي؟

37
00:07:42,313 --> 00:07:43,575
سريع!
الأميرة!

38
00:07:52,091 --> 00:07:54,961
خذ الأميرة!

39
00:07:57,560 --> 00:08:00,435
مجتهد!

40
00:08:07,835 --> 00:08:09,152
جميلة!

41
00:08:47,088 --> 00:08:48,630
عشرة آلاف قطعة نقدية؟

42
00:08:48,982 --> 00:08:49,982
لا.

43
00:08:50,166 --> 00:08:51,377
هذا لا يكفي.

44
00:08:51,470 --> 00:08:53,044
إنها تستحق أكثر من ذلك بكثير.

45
00:08:53,212 --> 00:08:54,958
إنها مجرد امرأة.

46
00:08:55,224 --> 00:09:01,067
إنها ليست امرأة، ضعها في رأسك.
إنها أميرة ذات ثروة كبيرة.

47
00:09:01,477 --> 00:09:02,683
هي ليست قبيحة...

48
00:09:03,553 --> 00:09:07,459
إنه نفس الشيء دائمًا، إنه
الثروة تستحق، هل حصلت عليها؟

49
00:09:08,371 --> 00:09:11,450
سيتعين علينا أن نسألك كم وزنك.

50
00:09:11,813 --> 00:09:15,834
هل أنت مجنون؟ المرأة أبدا
لا تقل العمر ولا الوزن الفعلي.

51
00:09:15,859 --> 00:09:18,567
سوف نفوز بملابسك ومجوهراتك.

52
00:09:19,245 --> 00:09:20,986
أبعد يديك عن وجهي.

53
00:09:21,508 --> 00:09:23,114
أنت لا تعرف من أنا؟

54
00:09:23,955 --> 00:09:25,357
إنها ساحرة!

55
00:09:26,058 --> 00:09:27,058
أستطيع المرور؟

56
00:09:28,018 --> 00:09:30,484
هل لاحظت أنني قلت "هل يمكنني الدخول"؟
مثل رجل نبيل.

57
00:09:31,056 --> 00:09:34,295
وزني هو بالضبط 120 جنيها.

58
00:09:34,768 --> 00:09:37,256
بما في ذلك المجوهرات و
الملابس التي أرتديها.

59
00:09:37,693 --> 00:09:40,552
وبما في ذلك الحجاب الذي أخذوه مني.

60
00:09:43,212 --> 00:09:45,166
هل هذا ما أردت أن تعرفه؟

61
00:09:45,746 --> 00:09:50,149
لا يبدو ذلك ممكنا... حجابا بسيطا
يمكن أن يغطي الكثير من الجمال..

62
00:09:50,185 --> 00:09:52,399
التي لا يعرف العالم عنها شيئا.

63
00:09:52,949 --> 00:09:55,127
تذكر أنني لست امرأة..

64
00:09:55,152 --> 00:09:58,923
مجرد أميرة. جميل
أو قبيحة لا يهم..

65
00:09:58,948 --> 00:10:01,432
هل هي الإجابة الصحيحة على سؤالك؟

66
00:10:01,457 --> 00:10:03,685
هل تريد حقا مني أن
إعادته إلى دمشق؟

67
00:10:03,710 --> 00:10:06,234
كيف تجرؤ على أن تسألني مثل هذا السؤال؟

68
00:10:06,469 --> 00:10:10,221
هل تريد مني أن أقبل قدميك و
ادعولي أن تبقيني هنا معك..

69
00:10:10,246 --> 00:10:14,369
في متجر محاط بالآلاف من قطاع الطرق؟

70
00:10:14,468 --> 00:10:16,251
أنا الرئيس، أنا أعطي الأوامر.

71
00:10:16,276 --> 00:10:19,853
فأمرهم أن يأخذوني
العودة إلى قصري، على الفور!

72
00:10:19,878 --> 00:10:23,924
فقط إذا أردت ذلك، هل هذا واضح؟
فقط إذا أردت ذلك.

73
00:10:25,967 --> 00:10:28,304
ما الذي يتحدث عنه هذان الاثنان؟

74
00:10:28,329 --> 00:10:29,961
هل الاميرة جميلة؟

75
00:10:30,986 --> 00:10:32,262
أعتقد أنه كذلك!

76
00:10:32,813 --> 00:10:34,944
حسنا، هذا يفسر كل شيء!

77
00:10:35,436 --> 00:10:39,983
اللعنة! هل ستخاطر بالمال؟
حسن!

78
00:10:41,398 --> 00:10:42,398
حسن!

79
00:10:43,636 --> 00:10:46,319
هل تعتقد أنه يمكنك تحويل لي
في عبدك؟

80
00:10:46,516 --> 00:10:47,343
عبد؟

81
00:10:47,368 --> 00:10:50,189
ليس لدينا أي عبيد هنا.
أنت لست في دمشق.

82
00:10:50,545 --> 00:10:53,436
زوجتي عندما أختارها
سوف تكون حرة مثلي.

83
00:10:53,621 --> 00:10:56,020
لن يتم قفله
أسوار المدينة.

84
00:10:56,045 --> 00:10:57,045
حسن!

85
00:10:57,082 --> 00:10:58,082
ملح!

86
00:10:59,424 --> 00:11:01,268
ماذا عن الإنقاذ؟

87
00:11:06,971 --> 00:11:09,058
اعتقدت أنني كنت واحدا
خطف الاميرة!

88
00:11:10,483 --> 00:11:13,687
اللعنة! هل يجب عليك دائما
اخراجه علي؟

89
00:11:13,712 --> 00:11:16,257
هل يريد أي شخص آخر التحدث عن الإنقاذ؟

90
00:12:15,273 --> 00:12:16,523
ماذا تريد الآن؟

91
00:12:16,548 --> 00:12:17,753
انهض، اسرع!

92
00:12:18,244 --> 00:12:19,780
ماذا؟
على عجل، قلت!

93
00:12:20,049 --> 00:12:21,476
هل تهتم إذا...

94
00:12:53,824 --> 00:12:54,835
صبراتة!!

95
00:12:55,448 --> 00:12:56,796
استيقظ صبرات !!

96
00:13:00,869 --> 00:13:04,249
وقد هرب حسن
مع جميلة الجميلة!

97
00:13:05,057 --> 00:13:09,093
اللعنة! إحضار الخيول!
يجب علينا القبض عليهم!

98
00:13:26,613 --> 00:13:27,701
مرهق؟

99
00:13:29,265 --> 00:13:30,437
يأتي شخص ما!

100
00:13:38,194 --> 00:13:40,606
عالي!
هناك مسارات الخيول هنا!

101
00:13:44,404 --> 00:13:46,036
حارس القصر!

102
00:13:49,238 --> 00:13:53,007
عشرة آلاف قطعة نقدية!
لم يسبق لي أن رأيت الكثير معًا.

103
00:13:53,032 --> 00:13:54,568
من تجد الأميرة؟

104
00:13:54,593 --> 00:13:57,689
من يقبض على قاطع الطريق.
حيا أو ميتا.

105
00:13:59,401 --> 00:14:01,174
حيا أو ميتا.

106
00:14:01,418 --> 00:14:04,741
لن يعيش طويلاً إذا أمسكت به.

107
00:14:04,766 --> 00:14:05,766
دعنا نذهب!

108
00:14:19,709 --> 00:14:21,169
لماذا لم تصرخ؟

109
00:14:21,194 --> 00:14:22,716
لم يكن لدي خيار.

110
00:14:23,753 --> 00:14:26,590
لأنه لو كان لدي،
كنت قد قتلتني.

111
00:14:27,160 --> 00:14:28,927
هل هذا هو السبب في أنك لم تفعل؟

112
00:14:29,436 --> 00:14:30,436
لا.

113
00:14:31,724 --> 00:14:33,073
ألا تخاف مني؟

114
00:14:34,399 --> 00:14:36,005
يجب أن نستمر.

115
00:14:51,391 --> 00:14:53,685
ماذا ستفعل
مع أموال المكافأة؟

116
00:14:53,919 --> 00:14:56,568
ربما كنت سأحفظه.

117
00:14:57,614 --> 00:14:59,708
بهذه الطريقة سيكون لديه شيخوخة سلمية.

118
00:14:59,733 --> 00:15:02,783
أخشى أنهم لن يتوقفوا
سوف يطاردونك.

119
00:15:03,356 --> 00:15:04,497
سأذهب بعيدا.

120
00:15:24,782 --> 00:15:26,192
هذا هو الطريق إلى دمشق.

121
00:15:26,583 --> 00:15:27,656
تلك هي آثار أقدامه.

122
00:15:27,852 --> 00:15:29,591
لن يهربوا.

123
00:15:31,802 --> 00:15:32,896
انظر هناك!

124
00:15:32,921 --> 00:15:34,269
ما وراء الواحة!

125
00:15:35,094 --> 00:15:39,091
ها هم! دعنا نذهب!
سوف نجعلهم يبصقون دمائهم!

126
00:15:57,382 --> 00:16:00,079
خائن! الحرس الملكي!
لقد أرسلتهم نحونا. عجل!

127
00:16:00,122 --> 00:16:03,740
كل رجل لنفسه!
سوف يعوضنا يوما ما!

128
00:16:55,659 --> 00:16:58,028
كنت خائفا من ذلك
أصدقائك تابعونا!

129
00:16:58,192 --> 00:16:59,302
من هو صبراتة؟

130
00:16:59,979 --> 00:17:02,273
لابد أنه غاضب!

131
00:17:02,482 --> 00:17:04,752
سأقطع رقبتي لو استطعت!

132
00:17:15,117 --> 00:17:16,723
الشمس تشرق.

133
00:17:18,910 --> 00:17:19,910
هل أنت عطشان؟

134
00:17:20,051 --> 00:17:21,051
نعم!

135
00:17:32,269 --> 00:17:34,822
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه السماء الزرقاء!

136
00:17:35,367 --> 00:17:36,367
جميل.

137
00:17:39,427 --> 00:17:41,417
الزهور ليست للبيع!

138
00:17:41,442 --> 00:17:44,372
إذن أعطيني واحدة يا جدتي
إذا كنت لا تمانع.

139
00:17:47,284 --> 00:17:51,208
ولأنني أحبها حقًا،.
ها أنت ذا.

140
00:17:58,551 --> 00:17:59,389
لي؟

141
00:17:59,414 --> 00:18:01,098
أوه شكرا!

142
00:18:02,419 --> 00:18:03,731
وداعا شكرا لك!

143
00:18:08,284 --> 00:18:09,677
ماذا لديك هناك؟

144
00:18:10,209 --> 00:18:12,038
القصر ليس بعيدًا، إنه هناك.

145
00:18:12,062 --> 00:18:13,623
يا له من خاتم جميل!

146
00:18:14,083 --> 00:18:15,083
الوداع!

147
00:18:15,879 --> 00:18:17,586
وماذا عن المكافأة؟

148
00:18:18,242 --> 00:18:19,278
أنت حر في الذهاب.

149
00:18:19,964 --> 00:18:22,163
ماذا ستقول لزملائك في الصف؟

150
00:18:23,326 --> 00:18:24,326
حسنا...

151
00:18:25,796 --> 00:18:27,083
سأقول لك الحقيقة.

152
00:18:29,752 --> 00:18:31,497
أنا أرافقك أكثر من ذلك بقليل
إذا أردت.

153
00:18:40,965 --> 00:18:42,584
انظروا كم هو ثقيل!

154
00:18:43,090 --> 00:18:44,848
تشرق مثل الشمس!

155
00:18:46,819 --> 00:18:47,819
دعني أرى.

156
00:18:47,910 --> 00:18:48,910
ينظر!

157
00:18:49,100 --> 00:18:53,132
لكن إذا كانت هذه الجوهرة ملكاً للأميرة
جميلة! أعرفها جيداً، من أين حصلت عليها؟

158
00:18:53,301 --> 00:18:55,176
ماذا يفعل؟ انها لي!

159
00:18:55,419 --> 00:18:58,348
هذا أعطاني إياها
أيها الشاب اسأله.

160
00:18:58,481 --> 00:18:59,986
تلك مع الفتاة!

161
00:19:00,472 --> 00:19:02,069
وهو زعيم قطاع الطرق!

162
00:19:02,094 --> 00:19:02,903
اللصوص!

163
00:19:02,928 --> 00:19:03,928
ماذا؟

164
00:19:04,727 --> 00:19:05,933
يجب أن تذهب الآن!

165
00:19:05,958 --> 00:19:08,027
أخشى أن يتمكنوا من التعرف عليك!

166
00:19:08,137 --> 00:19:09,348
فقط حتى الباب.

167
00:19:09,543 --> 00:19:11,098
لا يوجد سبب للقلق.

168
00:19:23,848 --> 00:19:25,044
اللصوص!

169
00:19:25,427 --> 00:19:26,450
اللصوص!

170
00:19:26,731 --> 00:19:27,389
أين؟

171
00:19:27,414 --> 00:19:28,466
في السوق!

172
00:19:28,506 --> 00:19:31,434
دق ناقوس الخطر
دق ناقوس الخطر!

173
00:19:49,348 --> 00:19:50,767
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

174
00:19:51,663 --> 00:19:52,868
لأن هذا هو ما أردت.

175
00:19:59,720 --> 00:20:01,466
أراك مرة أخرى؟

176
00:20:03,246 --> 00:20:04,321
وداعا،

177
00:20:05,450 --> 00:20:07,419
أميرة دمشق.

178
00:20:07,735 --> 00:20:11,058
وداعا،
أمير جزر اللهب

179
00:20:14,849 --> 00:20:15,849
وداعا جميلة .

180
00:20:16,649 --> 00:20:17,649
مع السلامة.

181
00:20:19,128 --> 00:20:20,128
حسن.

182
00:20:21,973 --> 00:20:22,973
حسن.

183
00:20:29,378 --> 00:20:31,565
إنه قطاع الطرق، يا صاحب السمو!
على أبواب المدينة!

184
00:20:32,056 --> 00:20:34,640
توقف!
أوقفوه...

185
00:20:34,736 --> 00:20:36,357
اجمع كل رجالك

186
00:20:36,807 --> 00:20:38,629
أريد القبض على هذا الرئيس

187
00:20:38,904 --> 00:20:42,060
وأريده على قيد الحياة.

188
00:20:44,927 --> 00:20:46,263
يجب على  أن أذهب...

189
00:20:54,690 --> 00:20:55,690
وداعا...

190
00:21:20,447 --> 00:21:21,464
ما هذا؟

191
00:21:21,925 --> 00:21:23,332
وحمة.

192
00:21:27,095 --> 00:21:28,095
من أنت؟

193
00:21:28,271 --> 00:21:32,401
لقد أخبرتك بالفعل
أمير جزر اللهب

194
00:21:32,740 --> 00:21:34,088
من كان والدك

195
00:21:34,519 --> 00:21:38,109
لقد استجبت لذلك أيضا. لا أعلم.
لقد نشأت على يد قطاع الطرق!

196
00:21:38,141 --> 00:21:39,870
رفعني أحدهم
مثل ابنه.

197
00:21:40,674 --> 00:21:42,339
أين ذلك الرجل الآن؟

198
00:21:42,891 --> 00:21:43,891
مات.

199
00:21:47,041 --> 00:21:50,183
سوف تكون كذلك
قريبا.

200
00:22:28,286 --> 00:22:29,753
لا يمكنك أن تفعل أي شيء؟

201
00:22:29,786 --> 00:22:31,379
سامحيني جميلة.

202
00:22:31,417 --> 00:22:34,202
أنا رجل عجوز ضعيف.

203
00:22:34,609 --> 00:22:37,399
والآن لا ينقذه إلا الله.

204
00:22:37,493 --> 00:22:38,493
ل؟

205
00:22:39,135 --> 00:22:40,898
هل تعتقد أنه سيتذكرنا؟

206
00:22:41,211 --> 00:22:45,751
ربما لم نعرف كيف
صلي له بما يكفي من الإيمان.

207
00:22:46,717 --> 00:22:54,287
لكن الأحداث في متناول اليد
حسن، كانت تصاميمه.

208
00:23:00,833 --> 00:23:02,638
يا الله العظيم...

209
00:23:03,193 --> 00:23:06,220
بذل قصارى جهدك
لإنقاذه من أعدائه.

210
00:23:06,838 --> 00:23:08,091
يجب عليك حفظه.

211
00:23:08,816 --> 00:23:09,816
إنه دقيق.

212
00:23:10,582 --> 00:23:12,020
لأنني أحب ذلك!

213
00:23:35,004 --> 00:23:36,886
انها ليست جميلة؟

214
00:23:36,911 --> 00:23:38,716
ولكن يبدو حزينا جدا

215
00:23:39,434 --> 00:23:43,148
الرومانسية القديمة دائما. أرض على
الأرض وتفقد عقلك لوجه جميل

216
00:23:43,173 --> 00:23:45,159
ماذا عن رأسك؟

217
00:23:45,653 --> 00:23:48,481
أوه لقد خرج من رأسي للحظة

218
00:23:49,643 --> 00:23:52,184
لا تيأسي يا أميرتي العزيزة

219
00:24:17,514 --> 00:24:20,681
ولكن هذا مليء بالحراس!
سوف يرونا!

220
00:24:20,706 --> 00:24:21,706
بجد؟

221
00:24:28,395 --> 00:24:29,512
نحن ذاهبون الآن!

222
00:24:32,188 --> 00:24:35,663
رأسك!
حاول أن تبقيه على كتفيك!

223
00:24:36,088 --> 00:24:38,621
أوه أنا آسف،
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

224
00:24:38,646 --> 00:24:40,065
لست متأكدا.

225
00:24:40,090 --> 00:24:43,362
ولكن انتبه لأن
عندما نعود إلى هناك...

226
00:24:43,394 --> 00:24:45,581
أوه أبدا مرة أخرى!
أبدا مرة أخرى!

227
00:24:46,119 --> 00:24:46,978
تمام!

228
00:24:47,141 --> 00:24:48,902
هيا تحرك!

229
00:24:52,959 --> 00:24:56,677
وتذكر أنه لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك
تعرف من نحن.

230
00:24:56,710 --> 00:25:00,459
أوه نعم، دعونا نرتدي ملابسنا!
دعونا نرتدي ملابسنا!

231
00:25:52,888 --> 00:25:54,748
اتبعني
هنا.

232
00:26:07,976 --> 00:26:09,466
هنا، هنا هو!

233
00:26:32,929 --> 00:26:34,348
من أنت؟

234
00:26:34,558 --> 00:26:37,247
نحن محرريك المتواضعين أيها الأمير.

235
00:26:37,372 --> 00:26:39,875
الأمير؟
أعتقد أنهم ارتكبوا خطأ.

236
00:26:40,130 --> 00:26:40,798
ربما ...

237
00:26:40,831 --> 00:26:42,756
لا، ليس هناك خطأ.

238
00:26:42,781 --> 00:26:44,865
هل تعرف من كان والده؟

239
00:26:45,241 --> 00:26:47,519
الجميع يريد أن يعرف
من كان والدي.

240
00:26:47,544 --> 00:26:50,550
لقد تم اختيارك من قبل الله
لاستعادة العدالة هنا.

241
00:26:50,919 --> 00:26:53,509
هذا هو رمز الله،
نجمة دمشق .

242
00:26:53,534 --> 00:26:58,294
واغتال الوزير كريم الصالح
للاستيلاء على السلطة في دمشق.

243
00:27:00,520 --> 00:27:02,550
و...هل كان كريم والدي؟

244
00:27:02,575 --> 00:27:03,575
نعم.

245
00:27:03,608 --> 00:27:07,915
ولهذا سمح الله لك فقط
لكي تطلق السهم الذهبي.

246
00:27:08,653 --> 00:27:15,165
يجب أن تصبح سيدًا
دمشق واستعادة العدالة.

247
00:27:15,190 --> 00:27:16,909
فلماذا أنا
أخرجته من يده؟

248
00:27:16,950 --> 00:27:19,565
لأنك أردت استخدامه للسرقة.

249
00:27:19,931 --> 00:27:22,777
الآن عليك أن تنسى ذلك
لقد كنت قاطع طريق...

250
00:27:22,817 --> 00:27:27,430
إذا كنت تريد الاحتفاظ بالسهم
الذهبية والفوز على جميلة.

251
00:27:27,678 --> 00:27:28,812
هل تعرف أين هو؟

252
00:27:28,837 --> 00:27:30,391
هو للكثيرين
أميال من هنا،

253
00:27:30,423 --> 00:27:34,734
على قمة الجبل حيث
تشرق الشمس كل صباح.

254
00:27:34,829 --> 00:27:35,492
دعنا نذهب.

255
00:27:35,517 --> 00:27:36,439
في الحال.

256
00:27:36,482 --> 00:27:39,485
هذا هو الطريق للخروج.
نحن نتبعك!

257
00:27:42,036 --> 00:27:43,414
مغلق!

258
00:27:52,311 --> 00:27:53,384
نائم!

259
00:27:53,721 --> 00:27:55,282
أعرف، أعرف.

260
00:28:32,552 --> 00:28:33,687
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

261
00:28:33,772 --> 00:28:35,193
أين جميلة؟
أريد أن أرى.

262
00:28:35,218 --> 00:28:36,352
إنه هناك.

263
00:28:36,640 --> 00:28:37,640
الصمت!

264
00:28:37,754 --> 00:28:38,754
هذا غير ممكن.

265
00:28:39,354 --> 00:28:41,539
هل هو في الحب، ألا ترى؟

266
00:28:41,564 --> 00:28:43,088
ليس هناك وقت.

267
00:28:43,813 --> 00:28:45,374
لن أغادر حتى أراها.

268
00:28:45,986 --> 00:28:47,446
فقط للحظة.

269
00:28:47,471 --> 00:28:49,414
فقط للحظة.
أعدك.

270
00:28:49,439 --> 00:28:50,751
انتظر!
انا لم اقل ذلك...

271
00:28:50,775 --> 00:28:52,813
انتظر هنا،
لقد أعطيتك كلمتي!

272
00:28:52,838 --> 00:28:54,674
حسنًا، ولكن للحظة واحدة فقط!

273
00:28:54,701 --> 00:28:57,663
من الآن فصاعدا لقد انتهوا
حيل قطاع الطرق.

274
00:28:58,744 --> 00:29:00,416
نعم، نعم، فهمت.

275
00:29:00,441 --> 00:29:03,961
لا تكن متعجرفًا!
الغضب يولد العنف.

276
00:29:03,986 --> 00:29:05,453
ماذا تقول.

277
00:29:05,478 --> 00:29:07,435
تلك هي الشروط.

278
00:29:07,467 --> 00:29:12,532
وإلا يجب عليك الخضوع لشديدة
دليل لاستعادة السهم الذهبي.

279
00:29:12,993 --> 00:29:17,179
وربما لن تفعل ذلك.

280
00:29:20,321 --> 00:29:21,321
جميلة!

281
00:29:24,688 --> 00:29:25,758
حسن!

282
00:29:29,733 --> 00:29:30,733
حسن!

283
00:29:32,524 --> 00:29:34,626
كما ترى، لقد عدت من قبل
مما كنت اعتقد.

284
00:29:34,657 --> 00:29:36,555
كيف ابتعدت؟

285
00:29:36,718 --> 00:29:39,122
يبدو أن لدي بعض
الأصدقاء في المدينة.

286
00:29:39,247 --> 00:29:42,795
هل تعرف من أنا؟
أنا ربك يا جميلة.

287
00:29:43,148 --> 00:29:44,637
لقد كنت بالفعل حبي.

288
00:29:44,669 --> 00:29:47,151
لا، أنا سلطان دمشق الجديد.

289
00:29:47,436 --> 00:29:50,523
حسن ماذا فعلوا بك؟

290
00:29:50,717 --> 00:29:52,575
- لا شيء، لقد أنقذوني فقط.
- ولكن من؟

291
00:29:52,600 --> 00:29:53,600
حسن.

292
00:29:54,306 --> 00:29:58,856
إنهم محرري، هم هم
أروني نجمة دمشق.

293
00:29:58,881 --> 00:30:01,250
العلامة أنني الوريث
بواسطة كريم العادل.

294
00:30:01,275 --> 00:30:01,989
انها ليست مثل هذا؟

295
00:30:02,021 --> 00:30:05,243
ولا شك في ذلك،
ولكن الآن يجب أن نذهب

296
00:30:05,627 --> 00:30:07,798
لحظة واحدة من فضلك،

297
00:30:08,344 --> 00:30:11,844
لدي الكثير لأقوله لك.

298
00:30:16,691 --> 00:30:19,506
إنهم يشكلون زوجين لطيفين.

299
00:30:21,866 --> 00:30:25,814
أنا أعرف القصة بالفعل.
قرأته من قبل في مكان ما.

300
00:30:26,877 --> 00:30:28,439
علينا أن نذهب يا حسن.

301
00:30:31,347 --> 00:30:32,601
الآن؟

302
00:30:34,291 --> 00:30:36,385
اتبعك، لقد وصلت إليك بالفعل.

303
00:30:37,622 --> 00:30:39,619
لآخر مرة.

304
00:30:44,089 --> 00:30:48,492
ماذا تقصد بـ "للمرة الأخيرة"؟
أنا السلطان أليس كذلك؟ يبتعد!

305
00:30:48,599 --> 00:30:50,363
احذر خطيئة الكبرياء.

306
00:30:50,497 --> 00:30:51,773
اغرب عن وجهي!

307
00:30:52,478 --> 00:30:55,953
أعتقد أن لدي الحق
لتقبيل خطيبتي.

308
00:30:58,682 --> 00:31:00,130
لا بأس.

309
00:31:08,594 --> 00:31:10,226
صحيح أنهم اختفوا.

310
00:31:10,327 --> 00:31:11,722
لا يهم.

311
00:31:12,672 --> 00:31:14,521
لكن تخيل أنهم لم يعودوا يساعدك.

312
00:31:14,677 --> 00:31:17,786
وسرعان ما سيرون أنني أستطيع الاعتناء بنفسي
بنفسي دون أي مساعدة.

313
00:31:17,849 --> 00:31:21,613
إنذار!
دق ناقوس الخطر!

314
00:31:21,771 --> 00:31:24,615
لقد هرب السجين.

315
00:31:24,648 --> 00:31:27,039
وداعا جميلة .
سأعود بالسهم الذهبي.

316
00:31:27,064 --> 00:31:28,064
مع السلامة!

317
00:31:30,498 --> 00:31:32,504
احرص!
يمكنك السقوط.

318
00:31:32,529 --> 00:31:34,974
لا تقلق،
أعرف أين أضع قدمي

319
00:32:21,696 --> 00:32:24,168
كيف تجرؤ على الاغتصاب
غرفتي؟

320
00:32:24,193 --> 00:32:26,746
عفوا الأميرة
لكن السجين هرب..

321
00:32:26,771 --> 00:32:28,626
وأنت في خطر.

322
00:32:28,651 --> 00:32:33,216
بالطبع، لم يخطر ببالي.
هل تريد تفتيش غرفتي؟ الى الامام!

323
00:32:33,241 --> 00:32:34,241
شكرًا لك!

324
00:32:42,893 --> 00:32:45,314
لا أعتقد أن هناك
جريئة المجيء إلى هنا.

325
00:32:46,275 --> 00:32:47,430
اتبعني!

326
00:32:56,500 --> 00:32:58,757
أنتما الاثنان، تعالا معي!
سريع! هذا أمر!

327
00:32:58,782 --> 00:32:59,954
كابتن، هل رأيت أي شيء؟

328
00:32:59,979 --> 00:33:01,985
كان هناك ظل يجري
في هذا الاتجاه.

329
00:33:02,009 --> 00:33:02,891
اذهب واحصل عليه!

330
00:33:02,916 --> 00:33:05,520
- هل تعرفت عليه؟
- تماما.

331
00:33:12,606 --> 00:33:15,346
اتبعني!
أوامر القائد.

332
00:33:15,371 --> 00:33:16,435
هل رأيت قطاع الطرق؟

333
00:33:16,460 --> 00:33:18,880
لقد كان أمامنا
يرتدي زي ضابط.

334
00:33:27,837 --> 00:33:29,451
حصلت عليك!
لا يمكنك الهروب.

335
00:33:29,476 --> 00:33:31,437
اتركه!
أنا الكابتن حميد!

336
00:33:31,462 --> 00:33:34,273
أنتما الإثنان هناك!
وأنتما هناك!

337
00:33:36,461 --> 00:33:38,222
هل أنت نائم؟

338
00:33:38,262 --> 00:33:39,670
وقد هرب اللصوص!

339
00:33:39,695 --> 00:33:40,426
متى؟

340
00:33:40,451 --> 00:33:42,820
الآن!
وهو يرتدي مثل ضابط.

341
00:33:46,678 --> 00:33:47,687
هنالك!

342
00:33:52,030 --> 00:33:54,704
اتركني!
أنا الكابتن حميد!

343
00:33:55,258 --> 00:33:57,242
ماذا يحدث لكم جميعا الليلة؟

344
00:33:57,286 --> 00:33:59,890
تحدث!
من قال لك أن تطاردني؟

345
00:33:59,922 --> 00:34:03,644
مسؤول! هل...
انظروا، ها هي تذهب!

346
00:34:03,783 --> 00:34:05,604
هذا أمر مثير للسخرية!

347
00:34:17,643 --> 00:34:19,588
هنا!
خلف!

348
00:35:07,452 --> 00:35:08,729
انه يهرب بعيدا!

349
00:35:17,257 --> 00:35:21,425
سأرميك إلى التماسيح فيهم
المكان، إذا كنت لا تتكلم.

350
00:35:22,050 --> 00:35:24,339
ليس لدي ما أقوله.

351
00:35:24,710 --> 00:35:26,137
أنا لا أعرف شيئا.

352
00:35:31,765 --> 00:35:32,854
أوه، أفضل بكثير.

353
00:35:33,921 --> 00:35:38,745
لذلك سوف تكون أكثر فائدة من
تنفيذ المهمة التي سأعطيك إياها.

354
00:35:39,402 --> 00:35:42,664
يجب أن تقنع جميلة
دعها تختار الزوج.

355
00:35:43,458 --> 00:35:47,047
أرى الظهور
من ذلك اللص...

356
00:35:47,400 --> 00:35:49,564
لقد هزت احترامه لذاته.

357
00:35:50,384 --> 00:35:52,611
وممكن أن يعود..

358
00:35:53,399 --> 00:35:55,852
لأنه لا يعرف...

359
00:35:56,181 --> 00:35:59,089
كيف مات كريم الصالح .

360
00:35:59,710 --> 00:36:00,923
إسمع أيها العجوز...

361
00:36:01,619 --> 00:36:05,581
إيمانك وإيمان الأميرة جميلة
إنهم مرتبطون بي

362
00:36:06,236 --> 00:36:11,743
إذا جاء اليوم الذي أسقط فيه
لن أسقط وحدي، هل تفهمين؟

363
00:36:12,214 --> 00:36:16,001
لذا من الأفضل أن تبدأ بالصلاة
حتى لا يعود ذلك اللص.

364
00:36:16,447 --> 00:36:17,704
وإذا عاد،

365
00:36:18,148 --> 00:36:21,032
يجب أن يكون العرش مشغولاً بالفعل
من قبل أمير عظيم..

366
00:36:21,188 --> 00:36:23,587
هذا مهتم مثل
نحن ...

367
00:36:23,612 --> 00:36:27,076
ودعه يعتقد أن في كل خطوة
من أطفالك للمحاكمة.

368
00:36:27,625 --> 00:36:29,293
هل هو واضح؟

369
00:36:29,721 --> 00:36:31,264
التحدث إلى جميلة!

370
00:36:32,578 --> 00:36:35,686
- أنت تقول أنني يجب أن؟
- نعم، وكن حذرا أيها العجوز،

371
00:36:35,711 --> 00:36:37,242
لا تحاول خداعي...

372
00:36:37,702 --> 00:36:39,971
يجب حل هذه المسألة
لغروب الشمس.

373
00:36:40,105 --> 00:36:42,242
- آخر…
- جيد جدًا.

374
00:36:55,900 --> 00:36:56,900
صبراتة!

375
00:37:10,625 --> 00:37:11,788
صبراتة!

376
00:37:28,629 --> 00:37:29,811
صبراتة!

377
00:37:30,582 --> 00:37:31,725
عبد!

378
00:38:27,474 --> 00:38:28,756
الأمراء النبلاء.

379
00:38:29,331 --> 00:38:31,063
اليوم لا بد لي من اتخاذ قرار.

380
00:38:31,666 --> 00:38:33,936
الأهم في حياتي.

381
00:38:34,486 --> 00:38:36,981
يجب أن أختار بينكم ثلاثاً..

382
00:38:37,319 --> 00:38:39,850
الذي سيكون زوجي المستقبلي.

383
00:38:40,528 --> 00:38:42,586
لكن بغض النظر عمن تختار...

384
00:38:43,163 --> 00:38:45,144
سيتم الإساءة إلى المستبعدين.

385
00:38:46,111 --> 00:38:49,030
ولهذا السبب سيقرر الله لي.

386
00:38:49,292 --> 00:38:50,925
أخضع لإرادته.

387
00:38:50,965 --> 00:38:55,363
هل تتفضل بتنويرنا
فكرتك يا أميرة؟

388
00:38:57,058 --> 00:39:01,379
حيث لم ينجح أي منهم في
اختبار السهم الذهبي,

389
00:39:01,808 --> 00:39:03,682
أقترح تحديا آخر.

390
00:39:05,438 --> 00:39:08,809
لن أسمح لنفسي بالسخرية
للمرة الثانية.

391
00:39:09,436 --> 00:39:12,120
إذا كان منافسي على استعداد
ليتنازلوا عن كرامتهم..

392
00:39:12,145 --> 00:39:14,457
لا تسيء إلي أيها الأمير.

393
00:39:14,497 --> 00:39:16,832
كرامتي مهمة جدا
مثل لك.

394
00:39:16,857 --> 00:39:19,543
إذا كنت تخشى عدم الفوز،
يمكنك الانسحاب من المسابقة.

395
00:39:19,568 --> 00:39:22,340
نحن على استعداد للمشاركة
في أي اختبار...

396
00:39:23,090 --> 00:39:25,877
لإظهار حبنا
للأميرة.

397
00:39:26,322 --> 00:39:29,527
ما هي الطبيعة
من هذا الاختبار الثاني؟

398
00:39:29,575 --> 00:39:31,011
اه الامر بسيط جدا ...

399
00:39:31,210 --> 00:39:32,425
كل واحد منكم...

400
00:39:32,450 --> 00:39:36,246
يجب أن تجلب لي هدية وهذا هو
أندر من الذهب أو المجوهرات.

401
00:39:36,461 --> 00:39:39,316
من يحضر لي أغرب شيء...

402
00:39:40,316 --> 00:39:42,303
وسوف يكون زوجي.

403
00:39:47,331 --> 00:39:50,267
كلماته هي
هل تعلمين يا أميرة

404
00:39:51,019 --> 00:39:54,159
أدعو الله أن تجلب لك أندر.

405
00:39:54,191 --> 00:39:56,306
سوف نغادر على الفور.

406
00:39:57,212 --> 00:39:59,011
العودة فوراً إلى البصرة...

407
00:39:59,119 --> 00:40:02,691
وجعل قواتي تحشد
للوصول إلى دمشق خلال ثلاثة أيام.

408
00:40:03,155 --> 00:40:06,483
هل تخطط سعادتك للمشاركة
في التحدي؟

409
00:40:06,671 --> 00:40:08,132
نعم لقد وعدت.

410
00:40:09,092 --> 00:40:11,322
لكن إذا لم أتمكن من الفوز بدمشق
بالزواج...

411
00:40:11,391 --> 00:40:13,059
سأفعل ذلك بالقوة.

412
00:40:13,341 --> 00:40:14,341
يذهب!

413
00:40:14,915 --> 00:40:17,752
الوزير باتكيار يرغب في التحدث معك.

414
00:40:25,577 --> 00:40:28,374
إذا كان عقلك يفكر في المزيد من الحيل ...

415
00:40:29,375 --> 00:40:32,185
أعرف كيف أوقفهم.
لصبري حدود!

416
00:40:32,210 --> 00:40:35,413
لقد جئت على وجه التحديد لتهنئتك
مع صبرك.

417
00:40:35,665 --> 00:40:38,879
سيكون من العار إذا لم أتلق
المكافأة التي تستحقها.

418
00:40:39,247 --> 00:40:42,166
دمشق ستكون لي
حتى لو اضطررت إلى اللجوء...

419
00:40:42,191 --> 00:40:45,632
على ماذا يا سيدي العزيز
بقوة السلاح؟

420
00:40:45,700 --> 00:40:51,444
أمير حلب والأمير سمرقند
ربما لا يملكون عبقريته أو قوته العسكرية..

421
00:40:51,639 --> 00:40:54,382
ولكن لا يزال بإمكانهم ذلك
يكون أعداء خطرين.

422
00:40:54,422 --> 00:40:57,365
يمكنهم العثور على حليف قوي
خارج القانون.

423
00:40:57,464 --> 00:41:01,278
بموجب أوامري الشخصية،
جيش باسورا سيكون لا يقهر!

424
00:41:01,312 --> 00:41:03,257
بالتأكيد أيها الأمير الذي لا يقهر..

425
00:41:03,332 --> 00:41:06,086
ولكن لماذا اللجوء إلى القوة
إذا لم تكن هناك حاجة.

426
00:41:06,111 --> 00:41:08,741
التجربة علمتني...

427
00:41:08,773 --> 00:41:14,511
أنه لا يوجد نصر يدوم إلى هذا الحد
مثل الذي ربحه قانونيا.

428
00:41:15,973 --> 00:41:17,473
- قانونيا؟
- في المظهر.

429
00:41:17,498 --> 00:41:20,942
لكن يكفي الصمت
جميع اللغات إلى الأبد.

430
00:41:20,967 --> 00:41:21,692
كيف؟

431
00:41:21,717 --> 00:41:24,622
إذا سمحت لي، أستطيع أن أقول لك
أين تجد...

432
00:41:24,647 --> 00:41:27,363
الهدية التي سوف تعطيك
الفوز في المسابقة.

433
00:41:27,649 --> 00:41:29,996
المضي قدما والتحدث.

434
00:41:30,746 --> 00:41:35,395
عندما يصبح سلطان دمشق
لن تنساني أليس كذلك يا مولاي؟

435
00:41:36,640 --> 00:41:38,201
ماذا يريد؟

436
00:41:38,659 --> 00:41:42,501
كن ممثلك هنا في دمشق
بصلاحيات كاملة.

437
00:41:42,527 --> 00:41:45,668
يمكنك أن تحكم بسلام
في البصرة مع زوجته.

438
00:41:45,817 --> 00:41:47,945
سأكون حليفًا مفيدًا.

439
00:41:50,143 --> 00:41:51,293
جيد جدا.

440
00:41:52,280 --> 00:41:53,415
ما هي خطتك؟

441
00:41:56,898 --> 00:41:59,886
إسمع أيها الأمير النبيل.

442
00:42:48,953 --> 00:42:52,918
كافٍ! ماذا تفعل؟
أنت تجعلني بالدوار!

443
00:42:52,943 --> 00:42:55,922
هل تريد أن ترى الحركات
من حسن أليس كذلك؟

444
00:42:57,056 --> 00:42:59,973
انها ليست في الداخل بعد.
يجب أن نذهب إلى مستوى أعلى.

445
00:43:00,020 --> 00:43:01,020
أعلى!

446
00:43:01,053 --> 00:43:03,309
لا تكن سخيفا!

447
00:43:03,627 --> 00:43:06,168
ألا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل؟

448
00:43:09,020 --> 00:43:10,020
ينظر!

449
00:43:10,409 --> 00:43:11,683
دعني أرى.

450
00:45:21,916 --> 00:45:23,606
هنالك.

451
00:45:27,757 --> 00:45:29,637
العطش فظيع.

452
00:45:35,438 --> 00:45:38,738
العطش على ما يرام.
هذا سوف يعلمك الطاعة.

453
00:45:38,996 --> 00:45:40,949
أشعر بالأسف.

454
00:45:40,982 --> 00:45:43,918
واجبنا هو تحويل ذلك
شاب مغرور إلى سلطان.

455
00:45:43,996 --> 00:45:47,442
ومن أجل ذلك، يجب أن نكون غير مرنين
عند الضرورة.

456
00:45:47,801 --> 00:45:49,348
هل تفهم ذلك؟

457
00:45:49,677 --> 00:45:50,848
بالطبع.

458
00:45:51,667 --> 00:45:54,841
أواصل التفكير
على الاميرة المسكينة

459
00:45:55,366 --> 00:45:56,504
انها جميلة جدا.

460
00:45:57,754 --> 00:45:59,599
لقد وقعت في الحب مرة أخرى.

461
00:46:10,801 --> 00:46:11,934
ل!

462
00:46:12,199 --> 00:46:13,582
يا الله!

463
00:46:13,607 --> 00:46:16,744
لماذا كل شيء لديه كل شيء
ماذا يحدث لي؟

464
00:46:16,909 --> 00:46:19,746
لا أستطيع حتى بيع سجادتي.

465
00:46:19,898 --> 00:46:21,879
لماذا يا الله؟

466
00:46:22,379 --> 00:46:23,520
لماذا؟

467
00:46:35,766 --> 00:46:38,340
يجب ألا يكون لديك مشكلة
بيع هذه السجادة.

468
00:46:38,637 --> 00:46:40,502
بهذه الطريقة لن تكون فقيراً بعد الآن!

469
00:46:40,748 --> 00:46:42,096
ولكن كن حذرا!

470
00:46:42,121 --> 00:46:44,996
لا يمكنك بيعه إلا لشخص ما
لاستخدامه في فعل الخير!

471
00:46:45,762 --> 00:46:47,356
هل هو واضح؟

472
00:46:57,075 --> 00:47:00,330
وتذكر فقط
لفعل الخير.

473
00:47:00,355 --> 00:47:01,438
مع السلامة.

474
00:47:01,927 --> 00:47:03,160
ما رأيك في ذلك؟

475
00:47:03,350 --> 00:47:05,973
نعم، لقد كان جيدًا، جيدًا جدًا.

476
00:47:06,259 --> 00:47:07,871
اوه انظر!

477
00:47:40,175 --> 00:47:43,670
لقد انتهكت حدود مملكتي.

478
00:47:43,893 --> 00:47:47,027
فقط لأنه كان
أموت من العطش يا صاحب الجلالة.

479
00:47:47,516 --> 00:47:48,651
هذا ليس صحيحا.

480
00:47:49,330 --> 00:47:52,492
لقد ذهبت عبر الشلال بدافع الفضول.

481
00:47:52,626 --> 00:47:55,285
الآن يجب أن تعاقب
لجريمتك.

482
00:47:56,097 --> 00:48:01,066
منظر جماله عظيم
عقاب لفضولي.

483
00:48:01,512 --> 00:48:03,853
لكني أطلب عفوك
يجب أن أذهب.

484
00:48:03,988 --> 00:48:05,348
لقد فات الأوان.

485
00:48:06,137 --> 00:48:10,074
العقاب على جريمتك
إنها العبودية الأبدية.

486
00:48:11,106 --> 00:48:12,565
هذا هو قانوننا.

487
00:48:13,113 --> 00:48:14,264
أوه، هل لدينا تلك؟

488
00:48:14,699 --> 00:48:17,006
ثم أقترح عليك تغييره.
مع السلامة!

489
00:48:17,034 --> 00:48:17,801
عالي!

490
00:48:17,908 --> 00:48:19,551
أنا أطلب منك أن تتوقف!

491
00:49:05,720 --> 00:49:06,527
عالي!

492
00:49:06,567 --> 00:49:07,832
سوف تموت!

493
00:49:28,687 --> 00:49:32,706
كيف عرفت أن الوحوش
وكان حرق مجرد وهم؟

494
00:49:33,518 --> 00:49:34,809
لم أكن أعرف، لم أكن أعرف ذلك.

495
00:49:36,875 --> 00:49:38,932
اعتقدت أنني يمكن أن أحاول.

496
00:49:43,802 --> 00:49:46,017
أنت شجاع جدا!

497
00:49:59,238 --> 00:50:00,512
حسن.

498
00:50:03,618 --> 00:50:06,171
دعهم يكونوا، دقيقة أخرى!

499
00:50:17,613 --> 00:50:18,810
حسن.

500
00:50:21,426 --> 00:50:22,847
عفوًا!
انظر من هنا!

501
00:50:22,881 --> 00:50:27,090
لقد دفعت ثمن فعل العصيان
من خلال اجتياز هذا الاختبار.

502
00:50:27,734 --> 00:50:31,668
الآن عليك أن تستعجل
إذا كنت تريد تجنب المزيد من المتاعب.

503
00:50:31,932 --> 00:50:33,137
تعال معي.

504
00:50:33,209 --> 00:50:34,324
أسمع وأطيع.

505
00:50:36,145 --> 00:50:37,512
لا تتركني.

506
00:50:37,537 --> 00:50:40,543
إذا بقيت سوف تكون
ملك هذه المملكة،

507
00:50:41,342 --> 00:50:42,895
سيدي وسيدي.

508
00:50:43,282 --> 00:50:45,127
سامحني مولاتي ولكن

509
00:50:45,532 --> 00:50:47,660
أنا أيضا يجب أن أطيع الأوامر.

510
00:50:50,965 --> 00:50:51,965
دعنا نذهب.

511
00:51:01,332 --> 00:51:03,972
لكن... وصلت إلى هنا بطريقة أخرى.

512
00:51:03,997 --> 00:51:06,363
هذا هو الطريق إلى السهم الذهبي.

513
00:51:06,567 --> 00:51:08,004
لا تثق بي؟

514
00:51:08,285 --> 00:51:09,652
نعم بالطبع.

515
00:51:10,145 --> 00:51:16,035
والآن حاول ألا تقبل
امرأة أخرى على طول الطريق.

516
00:51:16,578 --> 00:51:19,017
حسنًا ... لقد أمسكت بي
لحظة ضعف .

517
00:51:19,319 --> 00:51:23,166
أنا أفهم بوضوح
كيف تشعر.

518
00:51:32,369 --> 00:51:33,176
يأتي!

519
00:51:33,201 --> 00:51:36,924
- كيف وصلوا إلى هنا؟
- إنهم أذكياء.

520
00:51:38,387 --> 00:51:40,432
الحمير أيضا؟

521
00:51:40,499 --> 00:51:41,387
تحرك.

522
00:51:41,412 --> 00:51:43,432
سوف نتبع خلفك.

523
00:52:13,824 --> 00:52:15,314
ما هذه الآثار؟

524
00:52:15,813 --> 00:52:17,374
وهم من اللصوص السابقين.

525
00:52:18,321 --> 00:52:20,278
وهي مدينة المئة باب.

526
00:52:20,303 --> 00:52:23,069
إنه أفضل مكان للقدماء
السحرة المصريين.

527
00:52:23,816 --> 00:52:29,033
إنها بداية الطريق الذي يؤدي إلى
المكان المسحور حيث يكمن السهم الذهبي.

528
00:52:30,635 --> 00:52:31,635
اربطهم.

529
00:52:33,022 --> 00:52:34,022
وجها لوجه.

530
00:52:39,937 --> 00:52:41,337
اترك الحصان هناك!

531
00:52:41,541 --> 00:52:43,057
تعال تعال.

532
00:52:43,490 --> 00:52:45,252
أسرع،
اسرع.

533
00:52:48,657 --> 00:52:50,431
هذا هادئ جداً.
كم هو غريب...

534
00:52:55,646 --> 00:52:57,627
لا بد أن شيئاً ما قد حدث..

535
00:52:58,642 --> 00:53:01,689
هل أنت متأكد أنك لا تعرف شيئا
حول؟

536
00:53:02,478 --> 00:53:03,478
عن ما؟

537
00:53:03,557 --> 00:53:06,049
انظر، أنت تفتقد شيئًا ما.

538
00:53:12,920 --> 00:53:15,002
نعود من حيث بدأنا.

539
00:53:15,867 --> 00:53:17,291
سرقة هذه المرة.

540
00:53:19,131 --> 00:53:20,213
إنه التقليد.

541
00:53:20,238 --> 00:53:21,635
والكذب.

542
00:53:21,990 --> 00:53:24,100
ليس حقيقيًا.
لقد نسيت كل شيء عن ذلك.

543
00:53:24,125 --> 00:53:26,883
أشعر أنه سيكون هناك اختبار آخر
هذا الصباح.

544
00:54:01,821 --> 00:54:03,227
لا تتحرك...

545
00:54:04,211 --> 00:54:07,268
أم سينتهي بهم الأمر مثله
جنبا إلى جنب مع الجميع.

546
00:54:07,293 --> 00:54:09,138
لا تكن ذكيا جدا.

547
00:54:09,163 --> 00:54:11,541
إذا كانوا يريدون الخروج من هنا على قيد الحياة.

548
00:54:11,566 --> 00:54:13,446
يجب عليهم أن يفعلوا ما أقول!

549
00:54:13,838 --> 00:54:17,166
هل ترى هذا العمود في الأمام
إلى التمثال؟

550
00:54:17,391 --> 00:54:19,274
يجب عليهم أن يبتعدوا عن الطريق.

551
00:54:19,893 --> 00:54:23,567
عليهم إخلاء المدخل
لأن هناك كنز هناك.

552
00:54:23,592 --> 00:54:26,725
وأنا أريد ذلك!
انها سوف تكون لي!

553
00:54:26,750 --> 00:54:29,514
لدي شيء لك أيها الرجل العجوز
إذا سمحت لنا بالمرور.

554
00:54:29,539 --> 00:54:31,921
لقد سرقتها!
أعلم أنك سارق!

555
00:54:32,653 --> 00:54:34,782
لن أغيب عن بالي.

556
00:54:34,915 --> 00:54:39,288
ونأمل لا
سرقة كنزي في منتصف الليل ...

557
00:54:39,356 --> 00:54:43,139
لأنه إذا لم تكن قد فعلت ذلك
انتهى قبل غروب الشمس...

558
00:54:43,393 --> 00:54:47,604
سأحولك إلى حجر!
يتذكر! قبل غروب الشمس!

559
00:54:52,234 --> 00:54:54,312
هذا مستحيل.
ليس لدينا ما يكفي من الوقت.

560
00:54:54,337 --> 00:54:55,565
حقًا؟

561
00:55:10,932 --> 00:55:15,456
للعمل!
الآن لديك كل الوقت الذي تحتاجه.

562
00:55:17,047 --> 00:55:19,387
هل مسموح لهم أن يفعلوا أشياء كهذه؟

563
00:55:19,496 --> 00:55:20,615
كذلك هو.

564
00:55:20,763 --> 00:55:23,208
لا يهم كثيرًا ما يمكننا القيام به.

565
00:55:23,486 --> 00:55:29,095
المساعدة الوحيدة التي سمح لنا بها
أن نقدم لك هو إيقاف الوقت.

566
00:55:29,539 --> 00:55:32,181
الآن عليك أن تدفع ثمن خطيئة السرقة.

567
00:55:32,206 --> 00:55:34,484
كل ذلك بنفسك.

568
00:55:35,076 --> 00:55:36,827
هل سيكون من الممكن...

569
00:55:37,459 --> 00:55:39,992
إزاحة تلك الصخرة، من فضلك؟

570
00:55:55,631 --> 00:55:58,250
اعتقدت أنك ستكون أكثر ذكاءً.

571
00:55:59,059 --> 00:56:03,031
والآن اذهب إلى العمل، إذا استطعت.

572
00:56:24,211 --> 00:56:28,980
إنه ليس العمود الذي يجب عليك نقله.
إنها تلك المسلة.

573
00:56:29,481 --> 00:56:31,815
أوه نعم نعم.

574
00:56:31,840 --> 00:56:34,434
ولكن لو كان لدي قواك السحرية

575
00:56:34,459 --> 00:56:38,694
يمكنني أن أضع هذا العمود في الأسفل
المسلة وإبعادها عن الطريق.

576
00:56:39,007 --> 00:56:41,299
ولكن ليس لديك أي قوة سحرية.

577
00:56:41,487 --> 00:56:44,760
أنت على حق.
كان رأسي يتساءل.

578
00:56:45,283 --> 00:56:46,709
انه جيد جدا، أليس كذلك؟

579
00:56:47,408 --> 00:56:49,846
هل يمكنك القيام بحيل كهذه أيضًا؟

580
00:56:50,400 --> 00:56:53,244
بيننا،
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

581
00:56:53,291 --> 00:56:54,291
لا!

582
00:56:55,072 --> 00:56:56,072
أرِنِي!

583
00:56:56,965 --> 00:56:58,384
لا يمكنك أن تكذب علي.

584
00:56:58,655 --> 00:57:01,572
ما الذي تتحدث عنه؟ أحتاج إلى حجر.
اجعلها مدببة.

585
00:57:04,953 --> 00:57:06,585
هل تستطيع أن تحصل لي على واحدة؟

586
00:57:07,197 --> 00:57:11,697
انظروا ... مثل تلك الفتاة الصغيرة
وهذا عالق هناك

587
00:57:11,951 --> 00:57:13,512
هيا، إنها لا تنظر!

588
00:57:19,022 --> 00:57:21,084
هل يمكنك جعل الشمس تتحرك مرة أخرى؟

589
00:57:21,482 --> 00:57:22,221
لكن؟

590
00:57:22,321 --> 00:57:23,996
الصمت.
اسرع

591
00:57:24,793 --> 00:57:26,099
أوافق.

592
00:57:26,381 --> 00:57:28,975
- لا أتذكر الصيغة.
- ماذا؟

593
00:57:29,027 --> 00:57:32,302
لقد خلطتني مع الجميع
التعويذات التي جعلتني أفعلها

594
00:57:32,347 --> 00:57:33,622
ما نوبات؟

595
00:57:33,724 --> 00:57:37,808
هل لا شيء...
الحجر الذي ظهر.

596
00:57:37,841 --> 00:57:39,988
هيا، حاول أن تتذكر الصيغة.

597
00:57:40,066 --> 00:57:43,292
إنه صعب!
إنها صيغة صعبة للغاية!

598
00:57:43,317 --> 00:57:47,074
لقد جعلتني أساعدك!
هذا غير مسموح به.

599
00:57:47,142 --> 00:57:50,965
- أتذكر!
- قل ذلك!

600
00:57:51,053 --> 00:57:54,043
أريد أن أعرف أين
لقد خرج هذا الحجر!

601
00:57:54,068 --> 00:57:55,131
هناك!

602
00:58:06,426 --> 00:58:08,058
الأمر الواضح!

603
00:58:46,545 --> 00:58:47,545
كنز بلدي!

604
00:58:48,825 --> 00:58:49,825
كنز بلدي!

605
00:59:21,902 --> 00:59:23,722
الانتظار لي!
الانتظار لي!

606
00:59:24,488 --> 00:59:26,003
تفضل!

607
00:59:30,011 --> 00:59:30,801
هوذا!

608
00:59:30,826 --> 00:59:35,894
الآن بعد أن مات الساحر، التعويذة
لقد تم كسرها وعادوا جميعًا إلى الحياة.

609
00:59:40,545 --> 00:59:41,893
تماما كما كان من قبل.

610
01:00:04,223 --> 01:00:07,527
مرحبا بكم في مدينتنا،
المحررين النبيلة.

611
01:00:07,934 --> 01:00:11,527
لتبارك الآلهة
لأنه أرسلهم إلى هنا.

612
01:00:12,613 --> 01:00:17,112
باسم شعبي..
نود أن نعرب عن امتناننا.

613
01:00:17,631 --> 01:00:20,263
أتوسل إليك أن تقبل
ضيافتنا.

614
01:00:20,480 --> 01:00:23,986
أنا آسف ولكن ليس لدينا الوقت.

615
01:00:25,424 --> 01:00:29,610
على الأقل اسمحوا لي أن أقدم لكم
مأدبة احتفالية.

616
01:00:30,587 --> 01:00:34,728
مأدبة...
أنهم لن ينسوا أبدا.

617
01:01:20,383 --> 01:01:22,298
ممتاز.
جميل.

618
01:01:22,429 --> 01:01:25,408
أنا نخب بالنسبة لك،
محررنا.

619
01:01:26,440 --> 01:01:30,128
وأنا نخب بالنسبة لك
أجمل المخلوقات .

620
01:01:32,626 --> 01:01:34,826
إنه رجل محظوظ جدًا.

621
01:01:35,675 --> 01:01:37,290
علينا أن نفعل شيئا.

622
01:01:37,532 --> 01:01:40,549
- نعم، نعم، دعونا نتركهم بمفردهم.
- ابق حيث أنت.

623
01:02:18,087 --> 01:02:21,392
الفتيات
الفتيات حان الوقت للذهاب

624
01:02:24,291 --> 01:02:25,306
يجب أن تذهب.

625
01:02:28,852 --> 01:02:31,290
لقد وصل الوزير باتكير يا ابنتي.

626
01:02:42,502 --> 01:02:44,009
هل أنت وحدك أيتها الأميرة؟

627
01:02:44,639 --> 01:02:46,189
إنها وحيدة جدًا.

628
01:02:46,590 --> 01:02:49,585
يقولون الشعور بالوحدة
إنها أفضل من صحبة السوء.

629
01:02:50,056 --> 01:02:51,566
ولكن ليس في سنها.

630
01:02:51,606 --> 01:02:57,280
عندما تزهر المرأة مثل الوردة،
يبدو أن كل شيء فيها يتوق إلى الحب.

631
01:02:57,450 --> 01:03:00,752
ولم أكن أعلم أنها شاعرة
الوزير النبيل.

632
01:03:00,931 --> 01:03:03,300
جمالها هو الذي يلهمني.

633
01:03:03,885 --> 01:03:07,851
وجمالها هو الذي أقنع
لثلاثة أمراء شجعان

634
01:03:07,980 --> 01:03:10,964
أن تأتي محاولًا أن أكون جديرًا بك.

635
01:03:11,458 --> 01:03:13,807
يا له من شرف عظيم لي!

636
01:03:14,498 --> 01:03:18,532
بالتأكيد أكثر بكثير مما يظهر
الرجل الذي يفكر دائما

637
01:03:18,557 --> 01:03:19,894
قاطع طريق.

638
01:03:20,236 --> 01:03:21,236
لكن...

639
01:03:22,430 --> 01:03:26,723
قاطع طريق بائس
الذي يعرف فقط كيفية الهروب.

640
01:03:27,019 --> 01:03:28,509
كيف تظهر حبك؟

641
01:03:29,455 --> 01:03:31,157
سأكون هنا إذا أحببتها

642
01:03:31,648 --> 01:03:34,131
سوف يدافع عنها من أي خطر.

643
01:03:34,428 --> 01:03:36,879
رجل في الحب
دائما تجد وسيلة.

644
01:03:37,649 --> 01:03:40,345
سوف أعطيه بعض الإشارة
من وجوده.

645
01:03:42,332 --> 01:03:45,099
سأظهر له لا
لقد تخلى عنها.

646
01:03:46,279 --> 01:03:47,351
اسمعي يا أميرة.

647
01:03:47,392 --> 01:03:49,825
والآن بعد أن أصبحنا وحدنا
أريد أن أقدم لك النصيحة.

648
01:03:51,239 --> 01:03:57,028
الأمير باسورا هو بالتأكيد
الأكثر استحقاقا لاهتمامكم.

649
01:03:57,376 --> 01:03:58,611
أوه بالتأكيد.

650
01:03:58,636 --> 01:04:00,184
الحشرات اللعينة!

651
01:04:01,562 --> 01:04:02,981
ماذا كانت تقول

652
01:04:04,008 --> 01:04:07,550
الأمير باسورا سيحضر لك
أغلى الهدايا

653
01:04:07,590 --> 01:04:09,230
التي يمكن العثور عليها
في جميع أنحاء العالم.

654
01:04:09,346 --> 01:04:10,818
مرة أخرى!

655
01:04:11,116 --> 01:04:13,973
يبدو أنه يجذب جميع الأنواع
من الحشرات يا سيدي

656
01:04:14,062 --> 01:04:17,466
أعتقد أنه سيكون من الأفضل الاستمرار
هذا الحديث في وقت آخر.

657
01:04:18,348 --> 01:04:19,706
وداعا باتكير.

658
01:04:19,731 --> 01:04:22,536
لا تخافوا أيتها الأميرة.
سوف نتحدث مرة أخرى

659
01:04:23,124 --> 01:04:24,239
قريبا.

660
01:04:31,306 --> 01:04:35,258
لقد تأخر الوقت كثيراً يا ابنتي.
دعني آخذك إلى غرفتك

661
01:04:35,463 --> 01:04:36,463
لا.

662
01:04:47,982 --> 01:04:48,982
حسن!

663
01:04:50,041 --> 01:04:51,239
أنا أحلم؟

664
01:04:52,247 --> 01:04:53,942
هل أنت هنا يا حسن؟

665
01:04:54,432 --> 01:04:56,480
أحبك جميلة.

666
01:04:57,275 --> 01:04:58,275
الانتظار لي!

667
01:04:59,136 --> 01:05:00,270
لا تخافوا!

668
01:05:00,864 --> 01:05:01,895
يا صوتك!

669
01:05:03,698 --> 01:05:04,698
شكرًا لك!

670
01:05:05,957 --> 01:05:07,020
سأعود قريبا.

671
01:05:07,663 --> 01:05:08,708
قريباً.

672
01:05:10,809 --> 01:05:12,246
انتظريني جميلة.

673
01:05:13,401 --> 01:05:14,551
أحبك!

674
01:05:17,855 --> 01:05:18,855
وأنا لك!

675
01:05:28,096 --> 01:05:30,083
يا له من حلم غريب.

676
01:05:32,575 --> 01:05:33,481
يجب أن نذهب!

677
01:05:33,506 --> 01:05:34,114
لقد حان الوقت!

678
01:05:34,344 --> 01:05:36,656
ليس هناك الكثير من الاندفاع ،
دعونا ننتظر قليلا.

679
01:05:36,736 --> 01:05:37,736
حسن.

680
01:05:39,966 --> 01:05:43,583
صاحب الجلالة.
لدينا مهمة للقيام بها.

681
01:05:45,730 --> 01:05:46,997
أحصل عليه.

682
01:05:54,202 --> 01:05:56,723
وبما أنك لا تريد
ابقَ معنا،

683
01:05:57,449 --> 01:05:59,648
يرجى قبول هذه الهدية.

684
01:06:00,667 --> 01:06:01,669
لأجلك...

685
01:06:02,433 --> 01:06:03,856
وأصدقائك.

686
01:06:05,291 --> 01:06:07,277
لقد أعطيتنا الحياة مرة أخرى.

687
01:06:07,894 --> 01:06:10,786
هدية أغلى بكثير.

688
01:06:14,918 --> 01:06:16,040
هو لك.

689
01:06:16,181 --> 01:06:21,251
إنها دموع شعبي
سكبوا على حزنهم.

690
01:06:21,845 --> 01:06:23,783
وذلك بفضلكم لقد انتهوا.

691
01:06:26,223 --> 01:06:28,572
بفضلك لن يبكون بعد الآن.

692
01:06:29,676 --> 01:06:30,805
وداعاً حسن .

693
01:06:32,225 --> 01:06:33,548
صاحب الجلالة...

694
01:06:34,205 --> 01:06:37,728
سأحتفظ بذكرى
أنت الذي سوف يستمر إلى الأبد.

695
01:06:58,477 --> 01:06:59,860
يجب أن نذهب.

696
01:07:00,792 --> 01:07:02,142
لقد شفيت.

697
01:07:20,277 --> 01:07:21,616
وداعاً حسن .

698
01:07:45,380 --> 01:07:46,380
ها هو.

699
01:07:47,432 --> 01:07:49,585
- هل أنت متأكد؟
- أنا أعرف المكان.

700
01:08:01,683 --> 01:08:03,320
هل تعرفني

701
01:08:04,074 --> 01:08:06,820
هذا المسافر يحتاج إلى خدماتك.

702
01:08:06,889 --> 01:08:09,358
زجاجة من ماء الحياة.

703
01:08:10,915 --> 01:08:12,077
يبتعد.

704
01:08:22,070 --> 01:08:24,765
هل ستقنعني بالمال؟

705
01:08:25,145 --> 01:08:26,852
أريد ماء الحياة!

706
01:08:26,877 --> 01:08:27,877
لا.

707
01:08:28,393 --> 01:08:31,741
المرشحات الخاصة بي لها هذا الغرض
لاستعادة الحياة.

708
01:08:32,711 --> 01:08:36,881
وأنت تحمل الجريمة والموت
في عينيك.

709
01:08:36,906 --> 01:08:40,570
سأعطيها لك ولن تتمكن من العثور عليها.

710
01:08:40,984 --> 01:08:45,241
سوف تجد ذلك بنفسك
إذا كنت لا تريد أن تموت.

711
01:08:55,921 --> 01:08:56,991
جربها!

712
01:09:20,305 --> 01:09:23,515
هل تعتقد أن الآخرين سوف تحمل
هدية أفضل من هذه؟

713
01:09:23,638 --> 01:09:25,921
لا يا أميري، بالتأكيد لا.

714
01:09:26,007 --> 01:09:29,489
الآن سأذهب للعثور على منافسي
في المكان المتفق عليه.

715
01:09:29,740 --> 01:09:30,919
اذهب إلى دمشق.

716
01:09:30,944 --> 01:09:34,031
وأخبر الوزير أن هذه اللحظة
العمل هو السقوط.

717
01:09:34,616 --> 01:09:35,616
سريع!

718
01:09:37,397 --> 01:09:39,687
قف جانبا!
قف جانبا!

719
01:09:40,188 --> 01:09:43,092
منافسي لديهم بالفعل هدايا قيمة.

720
01:09:43,267 --> 01:09:47,734
ولم تجد
لا شيء بالنسبة لي! أيا كان!

721
01:09:50,182 --> 01:09:51,333
وهذا ليس عائقا.

722
01:09:51,358 --> 01:09:53,225
أمير حلب!

723
01:09:58,866 --> 01:10:04,483
كنت تبحث عن أجمل هدية...

724
01:10:04,753 --> 01:10:08,427
من العالم؟
سيدي.

725
01:10:08,452 --> 01:10:09,452
نعم!

726
01:10:10,172 --> 01:10:12,373
لدي.

727
01:10:12,418 --> 01:10:13,418
لك؟

728
01:10:13,556 --> 01:10:14,556
نعم.

729
01:10:14,780 --> 01:10:18,681
لكني سأبيعه لك فقط
إذا استعملته في فعل الخير.

730
01:10:18,706 --> 01:10:23,061
وحسبك ما هي الهدية
أجمل في العالم؟

731
01:10:23,299 --> 01:10:25,346
أوه لا شيء خاص.

732
01:10:26,014 --> 01:10:28,033
إنها مجرد سجادة.

733
01:10:46,073 --> 01:10:48,991
هل هناك طريقة للسفر بشكل أسرع؟

734
01:10:49,015 --> 01:10:50,633
يجب عليك التحلي بالصبر.

735
01:10:51,569 --> 01:10:53,578
أتمنى أن أطير.

736
01:11:02,658 --> 01:11:03,774
عبد.

737
01:11:04,868 --> 01:11:05,868
صبراتة.

738
01:11:06,192 --> 01:11:08,349
- أنا يا حسن.
- أنا أتعرف عليك.

739
01:11:09,433 --> 01:11:13,195
لقد كنت أنتظر وقتا طويلا لرؤيتك.

740
01:11:15,135 --> 01:11:16,320
أنظر إلى صبراتة.

741
01:11:16,506 --> 01:11:18,922
آمرك أن تضعني أرضاً!

742
01:11:19,007 --> 01:11:19,828
عالي!

743
01:11:19,881 --> 01:11:21,883
أنت لا تعرف ماذا تفعل!

744
01:11:25,697 --> 01:11:27,641
لقد تخيلت هذا اللقاء..

745
01:11:29,171 --> 01:11:31,664
هل هذه هي مكافأة الأميرة؟

746
01:11:31,689 --> 01:11:33,227
ما الذي تتحدث عنه؟

747
01:11:35,868 --> 01:11:36,868
الأولاد!

748
01:11:37,405 --> 01:11:40,266
دعونا نمنحهم ترحيبا حارا!

749
01:11:42,656 --> 01:11:44,784
على الأقل اسمحوا لي
لشرح!

750
01:11:54,218 --> 01:11:56,774
لا! ، لا!،
ابق بعيدا!

751
01:11:56,918 --> 01:11:59,086
لن نؤذيك.

752
01:12:00,040 --> 01:12:02,341
ما الضرر الذي يمكن أن تفعله؟

753
01:12:03,186 --> 01:12:04,638
أوه لا!

754
01:12:04,903 --> 01:12:06,251
هذا يكفي!

755
01:12:06,276 --> 01:12:07,549
ماذا تفعل؟

756
01:12:07,574 --> 01:12:09,064
فقط ما أستمتع به.

757
01:12:09,258 --> 01:12:12,195
هذا اختبار غير متوقع.

758
01:12:12,220 --> 01:12:14,278
ومن حقي أن أتدخل!

759
01:12:15,052 --> 01:12:18,688
أنظروا جيداً أيها العصابة الغبية!

760
01:13:00,364 --> 01:13:02,146
إنها عاصفة سجل!

761
01:13:03,959 --> 01:13:06,575
تهدئة مولاي
سنفعل ما تقوله.

762
01:13:06,925 --> 01:13:08,349
هذا أفضل.

763
01:13:09,111 --> 01:13:10,450
أنا متعب.

764
01:13:11,548 --> 01:13:13,122
كن سريعا!

765
01:13:14,519 --> 01:13:15,739
أطلق العنان لهم!

766
01:13:25,775 --> 01:13:27,703
هل مازلت تظن أنني خنتك يا صبراتة؟

767
01:13:27,734 --> 01:13:29,459
لا لا سامحنا يا حسن.

768
01:13:29,484 --> 01:13:30,974
سأعيد كل شيء إليك.

769
01:13:30,999 --> 01:13:32,797
أنا لست بحاجة إلى الكنز.
احتفظ به.

770
01:13:33,159 --> 01:13:34,159
كيف؟

771
01:13:34,397 --> 01:13:35,532
هذا أفضل.

772
01:13:35,818 --> 01:13:36,669
جيدة بالنسبة لك.

773
01:13:36,694 --> 01:13:37,880
أنا لا أمزح صبرات.

774
01:13:37,913 --> 01:13:40,419
يمكنك الاحتفاظ بالكنز
وتقسيمها بينكم.

775
01:13:46,470 --> 01:13:47,675
شكرا لك يا سيدي.

776
01:13:47,700 --> 01:13:49,529
نحن نقدر كرمك.

777
01:13:49,554 --> 01:13:51,231
الله يكون معك.

778
01:14:38,481 --> 01:14:41,848
لا يصدق!
الإلهام، كل تلك النصائح.

779
01:14:42,519 --> 01:14:44,368
وما زال لا يفهم!

780
01:14:44,564 --> 01:14:46,700
اتركه وشأنه.
إنهم أصدقائي.

781
01:14:47,828 --> 01:14:50,098
الأصدقاء الصغار،
الاعتداء على السلطان.

782
01:14:50,675 --> 01:14:52,732
مرة واحدة صديق، دائما صديق.

783
01:14:53,489 --> 01:14:55,517
وأنا أعترف أن لديهم
ساعد وأنا أقدر ذلك.

784
01:14:55,542 --> 01:14:56,907
لكنه لا يرضى أبدا.

785
01:14:56,946 --> 01:14:59,457
إذا كانت السرقة خاطئة
وإذا كانت الهدية أسوأ.

786
01:14:59,505 --> 01:15:00,644
إنه خطأك.

787
01:15:00,695 --> 01:15:04,065
إنه خطأي دائما
لكن الناس يخطئون.

788
01:15:04,090 --> 01:15:05,810
وليس الحكام.
أعتقد أن الحكام أيضًا.

789
01:15:05,834 --> 01:15:09,207
الى الجحيم مع الحكام.
سأفعل ما أعتقد أنه مناسب لي.

790
01:15:10,320 --> 01:15:11,320
جيد جدا.

791
01:15:11,617 --> 01:15:15,492
مما يعني أنه سيكون لديك
من مواصلة الرحلة وحدها.

792
01:15:16,185 --> 01:15:17,646
متى سأراهم مرة أخرى؟

793
01:15:17,843 --> 01:15:20,681
عندما تتعافى
السهم الذهبي.

794
01:15:21,392 --> 01:15:23,008
ذلك، إذا كنت تستطيع.

795
01:15:31,050 --> 01:15:32,133
أصدقاء!

796
01:15:38,690 --> 01:15:39,690
إنهم يطيرون!

797
01:15:51,489 --> 01:15:53,759
هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل هذا؟

798
01:15:55,275 --> 01:15:57,031
- إنها جوهرة جميلة.
-نعم.

799
01:15:57,608 --> 01:15:59,402
لكنها ليست جوهرة عادية.

800
01:15:59,810 --> 01:16:01,434
افحصها بعناية.

801
01:16:01,512 --> 01:16:05,497
في ذلك يمكنك أن ترى ما يحدث
في أي مكان في العالم.

802
01:16:06,843 --> 01:16:07,843
إثبات ذلك.

803
01:16:32,177 --> 01:16:34,589
إنها مريضة!
إنه يموت!

804
01:16:43,144 --> 01:16:45,610
هذه الجرعة سوف تشفيها من
أي مرض.

805
01:16:45,863 --> 01:16:47,424
تحضير الخيول!

806
01:16:47,930 --> 01:16:51,251
- من الضروري أن أذهب إلى دمشق.
- دمشق بعيدة يا أمير.

807
01:16:55,693 --> 01:16:57,013
حتى مع أسرع حصان.

808
01:16:57,388 --> 01:16:59,169
سوف تكون متأخرا جدا.

809
01:17:00,595 --> 01:17:01,595
ينظر.

810
01:17:01,656 --> 01:17:04,145
هذا يمكن أن ينقذ حياة الأميرة.

811
01:17:05,911 --> 01:17:06,911
شكرًا لك.

812
01:17:07,484 --> 01:17:11,031
أنا الوحيد الذي يستطيع أن يأخذك
إلى القصر على الفور.

813
01:17:15,079 --> 01:17:16,457
مع هديتي.

814
01:17:32,629 --> 01:17:34,261
لم يعد هناك أمل.

815
01:18:05,446 --> 01:18:08,212
لقد أعادت لك هديتي
الى الحياة يا أميرة

816
01:18:08,465 --> 01:18:11,465
- ما هي الجرعة التي يمكن أن تجعل ذلك ممكنا؟
- هذا صحيح.

817
01:18:11,604 --> 01:18:12,981
لكن بدون لؤلؤتي...

818
01:18:13,006 --> 01:18:15,472
لم نكن لنعرف أبدا
أنه كان في خطر.

819
01:18:15,497 --> 01:18:16,583
وبدون سجادتي...

820
01:18:16,616 --> 01:18:20,896
لم نكن لنصل أبدًا
في الوقت المناسب... لإنقاذها.

821
01:18:21,801 --> 01:18:23,541
عليك أن تقرري يا أميرة.

822
01:18:23,661 --> 01:18:27,601
واخترني خطيبًا لك.
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول من ذلك بكثير.

823
01:18:27,626 --> 01:18:29,542
ما قالوه هو الصحيح.

824
01:18:29,920 --> 01:18:32,190
لقد أنقذت هداياك حياتي.

825
01:18:32,801 --> 01:18:36,034
ولكن لا شيء يمكن أن يكون
دون الاثنين الآخرين.

826
01:18:37,987 --> 01:18:41,108
الثلاثة لديهم حقوق متساوية
لامتناني.

827
01:18:41,764 --> 01:18:42,764
هذا يكفي!

828
01:18:43,594 --> 01:18:45,035
قلت له...

829
01:18:45,412 --> 01:18:48,249
أنني لن أستمر في الدعم
حيلهم.

830
01:18:53,264 --> 01:18:54,469
انتظر!

831
01:18:55,033 --> 01:18:56,033
انتظر!

832
01:18:57,509 --> 01:19:00,396
- لقد أساءت الأميرة!
- يجب عليك الاعتذار!

833
01:19:00,444 --> 01:19:03,162
أنتما سجيناي.
حراس!

834
01:19:03,434 --> 01:19:04,943
ولا تحاول الهروب.

835
01:19:04,968 --> 01:19:07,584
سيكون جنودي في جميع أنحاء المدينة.

836
01:19:08,507 --> 01:19:11,311
وأنت، تأكد من
الأميرة تكون جاهزة.

837
01:19:11,586 --> 01:19:14,990
سيتم حفل الزفاف
صباح الغد.

838
01:20:19,415 --> 01:20:21,654
الوزير الأعظم يرغب في رؤيتها.

839
01:20:26,002 --> 01:20:28,685
في سبيل محبة الله،
ماذا تفعل؟

840
01:20:28,710 --> 01:20:30,787
اصمت!,
إذا كنت تحبني.

841
01:20:35,532 --> 01:20:38,365
خطيبك،
الأمير باسورا الذي لا يقهر...

842
01:20:38,390 --> 01:20:41,076
لقد جاء لمرافقتك
إلى حفل الزفاف.

843
01:20:57,253 --> 01:20:58,956
أجمل أميرة عندي...

844
01:20:59,094 --> 01:21:01,264
هذه الهدايا الثلاث لك الآن.

845
01:21:01,333 --> 01:21:03,603
إنها هدايا زفافي.

846
01:21:04,905 --> 01:21:06,324
أتركهم عند قدميك.

847
01:21:07,316 --> 01:21:09,252
- لم تعد بحاجة للاختيار.
- لا...

848
01:21:09,830 --> 01:21:12,100
منذ كنت بالفعل
اختار بالنسبة لي.

849
01:21:12,568 --> 01:21:14,180
لكنني لن أقبل.

850
01:21:14,310 --> 01:21:15,552
جميلة ...

851
01:21:15,694 --> 01:21:17,368
جيشي متأهب..

852
01:21:17,897 --> 01:21:19,774
على مشارف
بوابات المدينة.

853
01:21:20,022 --> 01:21:22,279
اثنان من تلك الهدايا
إنهم لا ينتمون إليك حتى.

854
01:21:22,304 --> 01:21:24,402
لقد سرقهم مثل قطاع الطرق.

855
01:21:24,427 --> 01:21:26,326
هل تجرؤ على الحديث عن قطاع الطرق؟

856
01:21:26,351 --> 01:21:29,490
- هل يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟
- أفعل كل ما بوسعي.

857
01:21:36,927 --> 01:21:40,154
لا فائدة منه يا جميلة، أنا
في القيادة الآن.

858
01:21:40,234 --> 01:21:43,068
أنت ودمشق لي الآن.

859
01:21:46,981 --> 01:21:48,116
دمشق ربما.

860
01:21:48,486 --> 01:21:50,333
لكن أنا، أبداً!

861
01:21:51,176 --> 01:21:52,215
جميلة!

862
01:21:53,711 --> 01:21:54,711
جميلة!

863
01:21:55,994 --> 01:21:56,994
حسن!

864
01:21:57,365 --> 01:21:59,458
لقد عاد بالسهم الذهبي!

865
01:21:59,552 --> 01:22:00,552
دعنا نذهب!

866
01:22:02,643 --> 01:22:04,521
ينام!
أنا أمرك.

867
01:22:07,599 --> 01:22:08,599
حسن.

868
01:22:11,843 --> 01:22:12,843
القوس!

869
01:22:14,502 --> 01:22:15,810
أعطها لحسن!

870
01:22:17,414 --> 01:22:18,576
الانتظار لي!

871
01:22:20,907 --> 01:22:22,443
هنا القوس.

872
01:22:34,631 --> 01:22:36,050
خذها بعيدا!

873
01:22:39,520 --> 01:22:41,814
استودعتك جميلة، اعتني بها.

874
01:22:41,962 --> 01:22:43,669
اعتني بها حتى أعود.

875
01:22:43,694 --> 01:22:45,352
أخاف عليك يا حبيبي.

876
01:22:45,779 --> 01:22:48,687
أنت وحدك أمام جيش عظيم!

877
01:22:49,497 --> 01:22:51,767
وبهذا لا يستطيع أحد أن يوقفنا.

878
01:22:52,208 --> 01:22:53,849
وأنا لست وحدي.

879
01:22:53,874 --> 01:22:55,154
نحن تحت أمرك.

880
01:22:55,195 --> 01:22:57,545
سنقاتل للدفاع عن دمشق
من الدمار.

881
01:22:57,704 --> 01:22:59,052
انتظر لحظة!

882
01:22:59,158 --> 01:23:00,507
انتظر لحظة!

883
01:23:04,173 --> 01:23:06,926
لدينا وسائل النقل الخاصة بنا.

884
01:23:07,037 --> 01:23:07,950
خاص!

885
01:23:07,975 --> 01:23:10,927
كلهم يعتمدون عليك
للدفاع عن دمشق.

886
01:23:11,104 --> 01:23:14,030
وسوف نقاتل مثل الرجال.

887
01:23:14,055 --> 01:23:14,576
عجل!

888
01:23:14,671 --> 01:23:15,671
يرتفع!

889
01:23:22,833 --> 01:23:23,833
تحلق!

890
01:23:24,109 --> 01:23:25,560
انها تطير!

891
01:23:37,867 --> 01:23:40,521
أيها الأمير العظيم، عيني لا تستطيع ذلك
صدقوا ما يشهدون.

892
01:23:40,546 --> 01:23:42,185
قوتها هائلة!

893
01:23:43,205 --> 01:23:44,325
فليكن.

894
01:23:44,861 --> 01:23:46,935
وقد حان الوقت لإثبات ذلك.

895
01:23:47,289 --> 01:23:50,419
تأمر جميع الأفواج
الاستعداد للمعركة!

896
01:23:51,176 --> 01:23:52,737
جاهز للمعركة!

897
01:23:53,138 --> 01:23:54,888
جاهز للمعركة!

898
01:24:45,103 --> 01:24:46,667
علينا أن نسقطه!

899
01:24:50,973 --> 01:24:51,973
مستعد!

900
01:24:52,047 --> 01:24:53,047
نار!

901
01:24:54,654 --> 01:24:55,654
هنا يأتي!

902
01:26:27,332 --> 01:26:28,332
دعنا نذهب!

903
01:26:31,437 --> 01:26:32,437
سريع!

904
01:26:46,521 --> 01:26:47,521
الآن!

905
01:26:57,577 --> 01:26:58,577
أعطيناه!

906
01:27:29,417 --> 01:27:30,524
إنه يهزمنا!

907
01:27:31,101 --> 01:27:32,536
أعط حسن أي شيء!

908
01:27:32,733 --> 01:27:33,825
حسن!

909
01:28:31,911 --> 01:28:33,263
هيا الأمير.

910
01:28:33,694 --> 01:28:35,404
يجب علينا الهروب...

911
01:28:36,925 --> 01:28:40,544
قبل فوات الاوان.
سريع.

912
01:28:47,090 --> 01:28:48,513
ما هي أوامرك؟

913
01:28:49,135 --> 01:28:49,926
حسن.

914
01:28:50,121 --> 01:28:52,250
هروب باسورة وجيشه.

915
01:28:57,968 --> 01:28:59,973
خذ واحدة من السجاد السحري.

916
01:29:09,241 --> 01:29:10,286
هنا يأتي!

917
01:30:10,034 --> 01:30:11,098
يا عظيم حسن!

918
01:30:23,358 --> 01:30:25,161
إلى أين أنت ذاهب؟

919
01:30:25,339 --> 01:30:26,707
إنا إلى الله راجعون!

920
01:30:26,732 --> 01:30:28,718
إذا كنت في حاجة إلينا مرة أخرى ...

921
01:30:28,743 --> 01:30:30,946
صافرة.

922
01:30:36,192 --> 01:30:37,786
مع السلامة!
مع السلامة!

923
01:30:39,471 --> 01:30:41,668
شكرا لك وداعا.



